1 00:00:10,930 --> 00:00:10,950 idem u krevet 2 00:00:22,840 --> 00:00:25,840 Moj muž se budi u 7 15 3 00:00:37,880 --> 00:00:38,480 hvala vam 4 00:00:57,210 --> 00:00:57,610 kava 5 00:01:00,530 --> 00:01:01,130 hvala vam 6 00:01:08,720 --> 00:01:09,900 Vrijeme je 7 00:01:14,266 --> 00:01:15,200 Daj mi ga 8 00:01:35,040 --> 00:01:38,020 Ne morate brinuti o vremenu i ne jesti. 9 00:01:40,420 --> 00:01:43,240 Znaš moj posao, zar ne? Ja sam strojovođa! 10 00:01:44,500 --> 00:01:47,560 Da... ali ovo nije stanica 11 00:01:47,560 --> 00:01:52,000 Dijamantni poremećaj nastaje za 1 minutu i jednu sekundu 12 00:01:52,000 --> 00:01:54,780 U najgorem slučaju to će vas odvesti u nesreću 13 00:01:56,560 --> 00:01:58,420 Ne brini toliko o vremenu 14 00:01:58,420 --> 00:01:59,780 Bolje je ako uživamo u jelu 15 00:01:59,780 --> 00:01:59,980 dobro sam 16 00:02:02,440 --> 00:02:03,260 ti si dobro, 17 00:02:03,280 --> 00:02:07,220 jer sve što radite je treniranje unutarnjeg sata 18 00:02:13,330 --> 00:02:14,250 Vrijeme leti 19 00:02:44,420 --> 00:02:45,420 Još jedna minuta 20 00:02:50,130 --> 00:02:50,730 hvala vam 21 00:02:52,760 --> 00:02:53,620 30 sekundi 22 00:02:57,806 --> 00:02:57,940 10 23 00:02:58,833 --> 00:02:58,900 9 24 00:02:59,853 --> 00:02:59,920 8 25 00:03:00,553 --> 00:03:00,620 7 26 00:03:06,920 --> 00:03:11,740 Od kuće krećem u 19.45, a i za to je savršeno vrijeme 27 00:03:11,740 --> 00:03:15,100 Moj muž koji je oduvijek želio biti operater u vlaku 28 00:03:15,840 --> 00:03:18,880 Ne mora toliko raditi ni kad nije kod kuće 29 00:03:45,750 --> 00:03:48,790 Postoji nešto što možete učiniti 30 00:03:48,790 --> 00:03:48,930 Što je? 31 00:03:49,470 --> 00:03:50,350 uslugu. 32 00:03:51,990 --> 00:03:54,170 Pričekaj malo, molim te 33 00:03:55,243 --> 00:03:55,510 Ovo 34 00:04:10,893 --> 00:04:13,360 Donio sam ga iz željezničke kompanije 35 00:04:17,206 --> 00:04:18,140 Iskoristimo ovo 36 00:04:21,633 --> 00:04:23,700 Bit će to naš životni zahtjev 37 00:04:27,606 --> 00:04:28,540 Je li to u redu? 38 00:04:29,680 --> 00:04:30,480 Je li to u redu 39 00:04:34,126 --> 00:04:35,060 Pa si donio 40 00:04:36,320 --> 00:04:39,940 Uskoro ćemo pokrenuti Shimoda Station S-SIZE LEAGUE 41 00:04:39,940 --> 00:04:43,660 na stanicu Tokyo na Teikoku Dori. 42 00:04:45,060 --> 00:04:45,460 ti... 43 00:04:46,340 --> 00:04:47,240 Molim te, samo ovaj put! 44 00:04:49,040 --> 00:04:50,300 Pusti me da to uradim ovako 45 00:04:53,860 --> 00:04:55,360 Stanica Shimoda 46 00:05:00,266 --> 00:05:02,600 bit će lansiran na stanicu Tokyu 47 00:05:23,300 --> 00:05:25,100 Sljedeća stanica je Shinagawa. 48 00:05:27,110 --> 00:05:28,265 Predviđeno je da bude 10 sati na stanici Shimoda, posljednjoj stanici ovog vlaka 49 00:05:33,150 --> 00:05:37,330 Imajte na umu da se ovaj vlak ne prodaje u automobilu 50 00:05:49,870 --> 00:05:52,110 Uskoro stižemo u Shinagawu 51 00:05:52,110 --> 00:05:53,170 Ovo je Shinagawa. 52 00:05:54,050 --> 00:05:56,990 Nakon ovoga, zaustavit ćemo se na stanici Kowasaki 53 00:06:06,546 --> 00:06:07,080 dušo... 54 00:06:14,400 --> 00:06:15,960 Sljedeći put bi se trebala popeti na mene 55 00:06:16,846 --> 00:06:17,180 OK? 56 00:06:38,300 --> 00:06:40,680 Hvala vam na ukrcaju 57 00:06:41,410 --> 00:06:42,640 Budite oprezni jer će se vlak tresti 58 00:07:02,273 --> 00:07:04,940 Imate li kartu za prefekturu Tokyu 59 00:07:12,740 --> 00:07:14,640 Ryo, daj mi kartu. 60 00:07:16,740 --> 00:07:17,640 Ulaznica? 61 00:07:37,006 --> 00:07:38,340 hvala puno! 62 00:07:39,910 --> 00:07:41,710 Budite oprezni jer će se od sada snažno tresti 63 00:08:22,660 --> 00:08:25,060 Idem pucati u veliku ligu 64 00:09:00,240 --> 00:09:02,240 Ryo, i ti si se lijepo proveo. 65 00:09:05,033 --> 00:09:05,500 da... 66 00:09:05,920 --> 00:09:12,720 Ali zvuk zviždaljke vani je bio toliko glasan da sam mislio da bi moglo smetati vašim susjedima 67 00:09:19,433 --> 00:09:22,500 Ako se žale na nas, možemo ih jednostavno pustiti 68 00:09:23,766 --> 00:09:23,900 br 69 00:09:51,220 --> 00:09:52,020 Bilo je dobro 70 00:09:52,020 --> 00:09:52,380 baš sam sretnica. 71 00:09:53,930 --> 00:09:55,350 Bilo je to ostvarenje sna! 72 00:09:56,310 --> 00:10:00,430 Kad samo pomislim da je njen muž imao takav stav... 73 00:10:01,090 --> 00:10:03,110 Rekao je da se to dogodilo samo jednom, 74 00:10:03,650 --> 00:10:06,810 ali se svaki put počeo poseksati u vlaku 75 00:10:06,810 --> 00:10:10,870 Ali nisam se mogao naviknuti na ovakav seks 76 00:10:10,870 --> 00:10:14,310 Je li mu zabavno imati ovu vrstu? 77 00:10:28,430 --> 00:10:29,690 Kakva je hrana? 78 00:10:29,690 --> 00:10:30,010 da 79 00:10:30,010 --> 00:10:30,670 dobro je 80 00:10:31,350 --> 00:10:31,850 Hvala bogu! 81 00:10:46,973 --> 00:10:48,040 Tko bi to mogao biti? 82 00:10:48,950 --> 00:10:50,630 Izaći ću malo van, može?! 83 00:10:56,100 --> 00:10:56,940 da... 84 00:10:57,220 --> 00:10:58,900 Tko je...? 85 00:11:00,920 --> 00:11:02,040 Brat!? 86 00:11:02,040 --> 00:11:04,920 Wow Ryo-san!! Dugo se nismo vidjeli!!! 87 00:11:05,860 --> 00:11:08,020 I dalje si lijepa kao i uvijek...! 88 00:11:08,020 --> 00:11:10,080 Koliko je to godina prošlo...? 89 00:11:10,080 --> 00:11:11,920 Što radiš ovdje u ovo doba noći?? 90 00:11:11,920 --> 00:11:13,560 Ovaj sat još nije ni 8 sati 91 00:11:14,120 --> 00:11:16,240 Ali nemamo vremena doći bez dogovora 92 00:11:18,120 --> 00:11:20,380 Ne želiš prekršiti obećanje, zar ne? 93 00:11:20,520 --> 00:11:21,140 Gdje je Takaya-san. 94 00:11:21,820 --> 00:11:22,800 On sada jede 95 00:11:23,520 --> 00:11:24,100 Oh, on je 96 00:11:25,420 --> 00:11:25,620 da 97 00:11:26,240 --> 00:11:27,540 Daj da ga vidim 98 00:11:28,080 --> 00:11:28,900 oprostite 99 00:11:28,900 --> 00:11:30,360 čekaj malo 100 00:11:32,680 --> 00:11:34,080 Hej Takaya 101 00:11:34,080 --> 00:11:35,400 Dugo se nismo vidjeli 102 00:11:35,400 --> 00:11:36,220 brate 103 00:11:37,920 --> 00:11:38,480 da 104 00:11:40,280 --> 00:11:40,840 Što 105 00:11:40,840 --> 00:11:43,180 Zašto tako gledaš 106 00:11:43,180 --> 00:11:44,400 Imam li nešto na nozi 107 00:11:45,100 --> 00:11:46,020 Možemo li sjesti sljedeći 108 00:11:46,020 --> 00:11:47,560 Hej, čekaj malo. 109 00:11:48,540 --> 00:11:49,740 tko si ti 110 00:11:50,760 --> 00:11:51,880 Izgledaš kao starac kojeg nije bilo mnogo godina! 111 00:11:53,560 --> 00:11:56,180 Večera ili alkohol... 112 00:11:56,180 --> 00:11:59,660 Nisam pijana, a ti me posjećuješ u vrijeme večere 113 00:11:59,660 --> 00:12:00,110 Nepristojno je od vas što uskoro odlazite 114 00:12:01,960 --> 00:12:05,300 Nemoj bratu reći da je 12 godina stariji od njega 115 00:12:05,300 --> 00:12:08,100 Zato što imam više od 30 116 00:12:09,446 --> 00:12:09,780 Je li 117 00:12:11,166 --> 00:12:11,300 br 118 00:12:11,300 --> 00:12:11,525 ne mislim tako. 119 00:12:13,920 --> 00:12:14,720 Jeste li oprali ruke? 120 00:12:15,320 --> 00:12:16,980 Da, maloprije... 121 00:12:16,980 --> 00:12:20,480 Ali prošlo je neko vrijeme otkako smo se ponovno vidjeli 122 00:12:20,620 --> 00:12:21,840 pa da nas častim pićem! 123 00:12:23,480 --> 00:12:24,080 ne hvala 124 00:12:24,913 --> 00:12:25,380 Zašto ne 125 00:12:25,380 --> 00:12:28,800 Jer će to utjecati na moj rad 126 00:12:28,800 --> 00:12:30,520 Nekoliko je u redu 127 00:12:30,520 --> 00:12:31,800 Neće 128 00:12:31,800 --> 00:12:33,420 Imamo posla sa stotinama ljudi 129 00:12:34,260 --> 00:12:36,280 I dalje radite na istom mjestu 130 00:12:37,473 --> 00:12:38,140 Za razliku od njega 131 00:12:38,140 --> 00:12:39,920 Ne dam otkaz odmah na poslu. 132 00:12:41,320 --> 00:12:46,080 Nisi valjda kralj jedne tvrtke? 133 00:12:46,140 --> 00:12:48,340 Ryo-san! Dvije čaše i led, molim 134 00:12:48,900 --> 00:12:50,820 Ryo...ne moraš platiti 135 00:12:51,900 --> 00:12:53,680 Ali nema šanse da neću 136 00:12:56,180 --> 00:12:57,740 Pa što ste došli ovamo 137 00:12:59,060 --> 00:13:01,420 Je li loše ako dođe i tvoj brat 138 00:13:01,420 --> 00:13:03,640 Svejedno će biti novca 139 00:13:04,520 --> 00:13:06,600 Kao što se i očekivalo od brata 140 00:13:06,600 --> 00:13:07,360 ja to znam 141 00:13:09,200 --> 00:13:13,320 Zar nisi rekao da želiš otvoriti salon za masažu s djevojkama iz Osake? 142 00:13:15,526 --> 00:13:16,260 o da... 143 00:13:17,360 --> 00:13:18,740 Što time mislite?! 144 00:13:18,740 --> 00:13:20,340 Evo ga! hvala 145 00:13:21,380 --> 00:13:21,780 uživajte 146 00:13:23,666 --> 00:13:24,600 Baš si bezobrazan 147 00:13:31,660 --> 00:13:32,005 To mi je velika čast 148 00:13:39,086 --> 00:13:39,820 Pogledaj je 149 00:13:47,080 --> 00:13:48,280 Ona nema manire 150 00:13:50,570 --> 00:13:54,870 Pa, zašto si ovdje? Trebao bi biti u Osaki. 151 00:13:55,650 --> 00:13:57,010 Prekinuo sam s djevojkom iz Osake 152 00:13:59,563 --> 00:14:00,230 zašto je to 153 00:14:01,223 --> 00:14:02,090 Saznala je 154 00:14:02,530 --> 00:14:04,150 O čemu ti dovraga pričaš 155 00:14:05,400 --> 00:14:08,020 To znači da ima osjećaje prema meni 156 00:14:08,640 --> 00:14:10,700 Ali to ne znači da voli djevojke 157 00:14:12,680 --> 00:14:15,060 Tip koji može usrećiti žene 158 00:14:15,680 --> 00:14:17,460 prolazi kroz užasno vrijeme 159 00:14:17,460 --> 00:14:17,900 Siguran sam da ćeš ga dobiti. 160 00:14:18,880 --> 00:14:19,940 U tom pogledu, 161 00:14:20,100 --> 00:14:20,500 moj život je puno bolji 162 00:14:20,500 --> 00:14:21,740 nego bilo koje druge žene 163 00:14:25,740 --> 00:14:28,310 Izgubit ćeš svoju posljednju priliku 164 00:14:30,090 --> 00:14:30,690 U svakom slučaju... 165 00:14:30,690 --> 00:14:32,710 Možeš li mi posuditi nešto novca? 166 00:14:33,290 --> 00:14:34,830 Djevojka koja sada živi s nama 167 00:14:34,830 --> 00:14:36,310 želi salon za nokte 168 00:14:39,090 --> 00:14:39,490 što!? 169 00:14:39,490 --> 00:14:40,370 Ali već smo platili salon za masažu 170 00:14:41,290 --> 00:14:43,410 Zašto im sada treba druga žena 171 00:14:44,630 --> 00:14:45,830 Novac je kao naša majka 172 00:14:45,830 --> 00:14:45,990 Prodat ću kuću. 173 00:14:47,530 --> 00:14:50,550 Dakle, odrekao si se svoje imovine i dao je mom bratu? 174 00:14:51,390 --> 00:14:55,830 Prodao si tako veliku kuću i uselio se u stan! 175 00:14:56,970 --> 00:14:59,010 S tim novcem... 176 00:14:59,010 --> 00:14:59,850 ...možete mi posuditi nešto novca 177 00:15:01,190 --> 00:15:02,990 O čemu ti pričaš?! 178 00:15:03,350 --> 00:15:03,730 Nemoguće je 179 00:15:04,690 --> 00:15:06,770 Nemamo više novca 180 00:15:06,770 --> 00:15:08,030 Zato bismo trebali prodati ovu kuću 181 00:15:08,030 --> 00:15:09,370 Kao što rekoh prije.. 182 00:15:11,010 --> 00:15:12,210 Što govoriš!? 183 00:15:12,210 --> 00:15:13,130 Ne mogu to ovdje. 184 00:15:14,510 --> 00:15:15,250 kako to misliš 185 00:15:15,930 --> 00:15:18,450 Dragocjena sjećanja mojih roditelja sva su tamo spakirana! 186 00:15:19,390 --> 00:15:19,930 To nije istina... 187 00:15:19,930 --> 00:15:23,550 Jednostavno nije išlo, pa je moj brat odmah otišao 188 00:15:24,250 --> 00:15:27,290 Zašto se vratio i tražio novac 189 00:15:27,290 --> 00:15:28,930 Ti si takav perverznjak 190 00:15:28,930 --> 00:15:31,730 Nije li to neugodno?! 191 00:15:32,530 --> 00:15:33,210 Naravno da je neugodno 192 00:15:34,030 --> 00:15:35,550 I zašto svi nastavljaju piti alkohol 193 00:15:36,230 --> 00:15:37,350 Ovo je nemoguće 194 00:15:38,730 --> 00:15:39,730 Alkohol će biti u redu 195 00:15:39,730 --> 00:15:40,130 Gdje je sake? 196 00:15:40,710 --> 00:15:43,390 Idem se okupati. 197 00:15:44,210 --> 00:15:45,990 Kasnije je u redu, zar ne? 198 00:15:46,250 --> 00:15:46,450 Ne! 199 00:15:47,310 --> 00:15:50,970 Gubi se odavde dok imam vremena za sebe! 200 00:15:56,520 --> 00:15:57,340 Što ti se dogodilo? 201 00:15:58,440 --> 00:16:01,180 Zar i ti ne misliš tako Ryo-san 202 00:16:01,780 --> 00:16:02,980 Isti si kao ja 203 00:16:02,980 --> 00:16:04,220 To nema smisla 204 00:16:05,180 --> 00:16:05,580 točno 205 00:16:10,203 --> 00:16:11,070 Što se dogodilo 206 00:16:12,043 --> 00:16:12,510 Ryo san 207 00:16:17,160 --> 00:16:18,440 Ali izgleda ukusno. 208 00:16:19,620 --> 00:16:21,760 Jeste li vi sve ovo napravili? 209 00:16:26,620 --> 00:16:29,640 Je li ovo vaše jelo od dinstanog mesa? 210 00:16:30,520 --> 00:16:31,500 dobro je 211 00:16:38,173 --> 00:16:39,240 Puno ste kupili 212 00:16:40,620 --> 00:16:42,480 Imam samo curry 213 00:16:45,000 --> 00:16:45,600 hvala vam 214 00:16:48,110 --> 00:16:49,910 Ryo-san je vrlo obziran 215 00:16:53,510 --> 00:16:55,910 Ozbiljan sam u vezi svog života, znaš. 216 00:17:03,846 --> 00:17:07,180 Previše ste ozbiljni da biste se stalno zamarali time 217 00:17:07,180 --> 00:17:09,580 Bolje i to nego biti neozbiljan 218 00:17:10,433 --> 00:17:10,900 Stvarno? 219 00:17:11,460 --> 00:17:13,180 Molimo vratite se za 10 minuta 220 00:17:13,180 --> 00:17:14,280 Izaći će za 25 221 00:17:15,946 --> 00:17:17,280 Kako to znaš 222 00:17:17,280 --> 00:17:19,320 Jer ima bistar um 223 00:17:21,640 --> 00:17:22,660 Baš kao ja 224 00:17:22,660 --> 00:17:23,440 O čemu mi pričamo 225 00:17:24,430 --> 00:17:25,230 Čini se da je tako. 226 00:17:26,710 --> 00:17:30,090 Ali imaš lijepe prste, zar ne? 227 00:17:33,360 --> 00:17:36,600 Sada to govoriš svima drugima 228 00:17:37,393 --> 00:17:38,060 Ne, nisam 229 00:17:38,060 --> 00:17:39,980 Stvarno su prelijepi 230 00:17:41,060 --> 00:17:45,600 Moja trenutna djevojka ima loš miris noktiju 231 00:17:45,600 --> 00:17:48,280 I želi me kao asistenta 232 00:17:48,280 --> 00:17:52,560 Ona ne troši novac na to 233 00:17:52,560 --> 00:17:52,800 On je dobar čovjek. 234 00:17:53,840 --> 00:17:55,600 Što ako se stvarno smiri? 235 00:17:58,020 --> 00:18:02,800 Samo je želim usrećiti, to je sve 236 00:18:03,380 --> 00:18:04,060 Vi mislite 237 00:18:05,960 --> 00:18:07,160 on te usrećuje 238 00:18:13,180 --> 00:18:13,580 ali... 239 00:18:14,260 --> 00:18:15,580 oni koji imaju jak osjećaj za pravdu 240 00:18:17,473 --> 00:18:18,540 pogrešno shvatiti 241 00:18:20,560 --> 00:18:21,720 To ne može biti 242 00:18:23,440 --> 00:18:24,280 o cemu pricas 243 00:18:24,280 --> 00:18:28,020 Nećeš izaći sa mnom nakon što daš otkaz na poslu. 244 00:18:29,480 --> 00:18:31,480 Što time mislite?! 245 00:18:32,560 --> 00:18:33,730 Ne želim da ćelavi tip poput mene ikome kaže zašto je tako popularan, Ryo-san! 246 00:18:49,060 --> 00:18:51,840 Čekaj... što je sad?? 247 00:18:52,940 --> 00:18:53,540 Recite nam!! 248 00:18:53,540 --> 00:18:55,720 Ruke su ti stvarno lijepe. 249 00:18:59,473 --> 00:19:01,540 Bijele su, tanke i duge... 250 00:19:01,540 --> 00:19:02,640 Molim te prestani! 251 00:19:05,160 --> 00:19:05,920 Izgledaš lijepo 252 00:19:20,580 --> 00:19:22,180 Molim te, kloni me se 253 00:19:22,180 --> 00:19:25,700 Takara nije zadovoljan tobom 254 00:19:25,700 --> 00:19:28,020 o cemu pricas 255 00:19:28,940 --> 00:19:31,060 govorim o njoj 256 00:19:34,673 --> 00:19:35,540 ne znam 257 00:19:35,940 --> 00:19:37,500 Ne znaš, zar ne? 258 00:19:41,473 --> 00:19:42,540 Da sam ja u pitanju... 259 00:19:42,540 --> 00:19:44,360 ...zadovoljio bih ga 260 00:19:56,400 --> 00:19:58,000 Pa onda idem kući 261 00:20:15,226 --> 00:20:16,560 Gdje je moj brat? 262 00:20:27,066 --> 00:20:28,400 Zašto je došao ovamo 263 00:20:45,166 --> 00:20:47,700 Ne mogu vjerovati da je sake ostavio ovdje. 264 00:20:52,400 --> 00:20:54,700 On je kao i uvijek, zar ne? 265 00:20:55,280 --> 00:20:56,200 da... 266 00:20:56,200 --> 00:20:59,740 Što je uopće tako dobro na njemu?! 267 00:21:01,420 --> 00:21:04,020 On stalno mijenja djevojke iznova i iznova! 268 00:21:07,850 --> 00:21:08,470 Kako dosadno 269 00:21:08,470 --> 00:21:10,610 Ni tebi se to ne sviđa, zar ne Ryo 270 00:21:10,610 --> 00:21:13,810 Dečko koji odmah mijenja cure 271 00:21:13,810 --> 00:21:14,090 Ja nisam muškarac. 272 00:21:21,050 --> 00:21:22,050 u pravu si... 273 00:21:34,273 --> 00:21:36,340 Vrijeme je za spavanje, laku noć! 274 00:21:37,380 --> 00:21:38,240 laku noc 275 00:21:51,610 --> 00:21:52,375 Zašto taj odvratni pogled ne može pobjeći iz moje glave? 276 00:22:06,120 --> 00:22:06,320 da 277 00:22:21,390 --> 00:22:21,990 Pa onda 278 00:22:30,413 --> 00:22:30,880 o da 279 00:22:30,880 --> 00:22:32,660 Ne stavljaj ga čak ni ako ti brat dođe 280 00:22:32,660 --> 00:22:34,760 Nemojte ga više stavljati u hladnjak. 281 00:22:36,583 --> 00:22:37,850 Sad ću ići 282 00:23:27,360 --> 00:23:28,160 brate 283 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 Je li Akaya tu? 284 00:23:41,250 --> 00:23:42,830 Radnim danima je na poslu 285 00:23:46,290 --> 00:23:47,490 Akaya je lijepa 286 00:23:47,490 --> 00:23:49,850 Kad kažeš brat 287 00:23:49,850 --> 00:23:50,490 Zvuči lagano 288 00:23:51,410 --> 00:23:52,970 Jučer također 289 00:23:54,396 --> 00:23:55,130 ti si dobar 290 00:23:55,130 --> 00:23:55,370 Dobit ćeš otkaz. 291 00:23:56,970 --> 00:23:57,890 sta to radis 292 00:23:58,830 --> 00:23:59,810 Čišćenje kuće 293 00:24:05,940 --> 00:24:07,520 Dakle, što se ovdje događa 294 00:24:07,520 --> 00:24:09,340 Mislio sam razgovarati s Takuyom 295 00:24:11,740 --> 00:24:15,510 Rekao mi je da ne puštam brata unutra 296 00:24:17,100 --> 00:24:18,090 Oh stvarno 297 00:24:18,090 --> 00:24:19,670 Ali je li kod kuće 298 00:24:21,163 --> 00:24:21,430 čekaj 299 00:24:21,430 --> 00:24:22,750 Nema veze 300 00:24:22,750 --> 00:24:24,270 To je moja kuća, znaš. 301 00:24:28,160 --> 00:24:31,280 Samo se želim odmoriti... 302 00:24:33,260 --> 00:24:35,280 Ovo mjesto mi je sada kao dom! 303 00:24:35,660 --> 00:24:38,320 Još ste živjeli u Hireyi dok je vaš brat bio živ 304 00:25:02,496 --> 00:25:04,630 Molim vas, otiđite nakon što ovo popijete 305 00:25:06,536 --> 00:25:06,870 Što? 306 00:25:45,930 --> 00:25:46,730 Molim te, nemoj 307 00:25:47,970 --> 00:25:49,790 Što misliš time reći 308 00:25:50,140 --> 00:25:51,400 Tvoje oči 309 00:25:53,133 --> 00:25:53,600 Moje oči 310 00:25:55,860 --> 00:25:56,520 kako to misliš 311 00:25:59,120 --> 00:26:00,660 Taj pogled u tvojim očima. 312 00:26:06,736 --> 00:26:07,070 Hm... 313 00:26:07,070 --> 00:26:10,850 Molim te, nemoj mi dati taj gadan pogled u svojim očima, 314 00:26:13,200 --> 00:26:13,960 molim te! 315 00:26:13,960 --> 00:26:17,700 Imam li gadno lice da to vidim?! 316 00:26:19,650 --> 00:26:22,650 Razlog zašto moje lice izgleda tako gadno je taj što 317 00:26:23,410 --> 00:26:24,970 Ryo-san tako vidi stvari 318 00:26:28,193 --> 00:26:30,060 O čemu ti pričaš!? 319 00:26:32,770 --> 00:26:35,770 Takaya, ide li dobro? 320 00:26:37,920 --> 00:26:39,200 Što misliš pod tim? 321 00:26:39,640 --> 00:26:40,180 Seks. 322 00:26:43,680 --> 00:26:47,500 Ako seks ne ide dobro, onda izgleda tako... 323 00:26:51,396 --> 00:26:51,530 br 324 00:27:01,310 --> 00:27:01,910 Istina je 325 00:27:03,610 --> 00:27:03,810 da 326 00:27:20,946 --> 00:27:23,680 Zato, molim te, ne gledaj me tim očima 327 00:27:23,680 --> 00:27:25,880 Ima dobro oko 328 00:27:25,880 --> 00:27:27,840 Bit ćete primijećeni 329 00:27:29,970 --> 00:27:31,290 On je dobar momak. 330 00:27:32,540 --> 00:27:34,930 U usporedbi s mojim bratom... 331 00:27:35,340 --> 00:27:36,420 Kako ide s njim? 332 00:27:39,760 --> 00:27:41,170 Znam o čemu govoriš! 333 00:27:42,270 --> 00:27:42,890 Govoriš nešto nevjerojatno 334 00:27:44,190 --> 00:27:47,510 Takaya, slažeš li se dobro s njim 335 00:27:50,470 --> 00:27:53,900 Tako je ušao među ljude 336 00:27:58,820 --> 00:28:00,220 Gdje ne idemo 337 00:28:01,373 --> 00:28:01,640 čekaj 338 00:28:31,240 --> 00:28:33,280 Čekaj, zašto me pratiš? 339 00:28:33,880 --> 00:28:34,760 Ovo je spavaća soba. 340 00:28:36,000 --> 00:28:39,240 Dakle, ovo je mjesto gdje vas dvoje spavate zajedno... 341 00:28:40,480 --> 00:28:41,710 Molim te ne ulazi ovamo! 342 00:28:42,240 --> 00:28:42,810 Hajde sada 343 00:28:43,980 --> 00:28:44,810 Što je loše u tome 344 00:28:44,810 --> 00:28:45,150 brate 345 00:28:47,806 --> 00:28:49,140 Što imamo ovdje 346 00:29:01,580 --> 00:29:03,380 Izgleda kao običan krevet 347 00:29:08,440 --> 00:29:12,140 Takaya ju je nosio kad je imao seks 348 00:29:18,293 --> 00:29:20,960 Vidim, samo si htio biti smiješan. 349 00:29:22,020 --> 00:29:23,720 Ali pogledaj što sada nosiš! 350 00:29:26,690 --> 00:29:29,530 Mislili ste da je čudak... 351 00:29:29,530 --> 00:29:31,130 ...ali ispada da to nije slučaj 352 00:29:35,356 --> 00:29:37,690 Hodaš li s njim zbog ljubavi? 353 00:29:39,850 --> 00:29:40,250 Nema šanse 354 00:29:43,786 --> 00:29:46,320 Nosi ovo i seksa se u vlaku 355 00:29:46,320 --> 00:29:47,280 Kažem ti, u redu? 356 00:29:48,820 --> 00:29:50,000 Molim te ne govori ništa. 357 00:29:52,810 --> 00:29:55,610 Ali seks je dobra stvar... 358 00:29:56,760 --> 00:29:59,400 Uvijek se igraš s curama pa zato možeš govoriti takve stvari 359 00:29:59,400 --> 00:30:00,840 Onda da ti kažem 360 00:30:01,700 --> 00:30:02,700 prestani 361 00:30:03,740 --> 00:30:06,940 Je li seks u redu za nekoga tko me mrzi 362 00:30:08,740 --> 00:30:09,520 Kad bi bilo za mene 363 00:30:10,420 --> 00:30:11,400 Ryo-san 364 00:30:11,400 --> 00:30:13,540 Bilo bi lijepo 365 00:30:13,540 --> 00:30:15,100 Ja to mogu bolje od tebe. 366 00:30:15,720 --> 00:30:17,640 Uvijek se nabacuješ ženama? 367 00:30:21,000 --> 00:30:21,400 ali... 368 00:30:21,400 --> 00:30:23,760 Samo me žena koja to želi želi 369 00:30:23,760 --> 00:30:27,780 Izgleda li kao da želi nešto od nas? 370 00:30:29,160 --> 00:30:30,160 Nemoguće je 371 00:30:30,160 --> 00:30:32,920 Toga uopće nema 372 00:30:32,920 --> 00:30:33,460 Ryo-san 373 00:30:33,460 --> 00:30:37,260 Napisali ste da vaše lice nije zadovoljno 374 00:30:43,013 --> 00:30:44,880 Hoće li se bojati Ryo sana 375 00:30:51,800 --> 00:30:53,790 Izdaješ li brata? 376 00:30:57,860 --> 00:31:01,340 Eto kako je šarmantan. 377 00:31:08,250 --> 00:31:09,770 Ne šali se tako! 378 00:31:10,580 --> 00:31:13,140 Ne bi trebala biti s muškarcem kojeg je prevario stariji brat 379 00:31:14,473 --> 00:31:15,140 Ryo-san... 380 00:31:16,080 --> 00:31:17,160 ...je poseban 381 00:31:23,020 --> 00:31:25,020 Što misliš o meni kao čovjeku 382 00:31:27,986 --> 00:31:28,520 Što...? 383 00:31:29,570 --> 00:31:30,830 Da li te volim ili mrzim 384 00:31:35,430 --> 00:31:37,030 Ne mrzim te, ali... 385 00:31:40,200 --> 00:31:40,960 To je dobro. 386 00:31:47,500 --> 00:31:48,960 Nećeš mi učiniti ništa loše 387 00:31:51,353 --> 00:31:52,620 Pa molim te pusti me 388 00:31:53,640 --> 00:31:53,840 Ne! 389 00:31:58,120 --> 00:31:58,520 molim te 390 00:32:00,410 --> 00:32:00,810 Neka je 391 00:32:18,600 --> 00:32:19,000 molim te 392 00:32:20,453 --> 00:32:20,720 stani 393 00:32:30,273 --> 00:32:30,540 zašto 394 00:32:35,133 --> 00:32:37,000 o cemu pricas 395 00:32:37,520 --> 00:32:39,120 izgledaš tako dobro, 396 00:32:39,360 --> 00:32:44,890 ali zbog njega si ovakva 397 00:32:45,956 --> 00:32:46,690 ne čini to 398 00:32:46,690 --> 00:32:47,430 sta to radis 399 00:32:56,380 --> 00:32:57,400 Kako se sada osjećaš, Mitoko. 400 00:33:07,830 --> 00:33:08,250 Neka ti ne bude žao 401 00:33:11,310 --> 00:33:16,510 Ovo je jedina stvar koja je dobra 402 00:33:25,666 --> 00:33:26,600 Prepusti to meni 403 00:33:35,890 --> 00:33:36,750 Sve je u redu. 404 00:33:44,370 --> 00:33:45,000 Ne moraš me ovako dirati, zar ne? 405 00:34:03,830 --> 00:34:04,770 Nemoj me rasplakati! 406 00:34:50,920 --> 00:34:52,980 Ovo je dio vašeg tijela koji se najviše nakuplja 407 00:35:08,160 --> 00:35:09,360 Izvucite bradu 408 00:35:25,550 --> 00:35:28,430 Dat ću još malo 409 00:35:32,000 --> 00:35:33,360 Izgledaš kao da uživaš. 410 00:35:40,660 --> 00:35:42,560 Veliki brat... 411 00:35:43,420 --> 00:35:45,040 Ne, veliki brate! 412 00:36:23,656 --> 00:36:24,590 Dobar je osjećaj? 413 00:37:07,560 --> 00:37:09,160 Ne mogu više ovako. 414 00:37:12,060 --> 00:37:14,580 Žene moraju biti ovako pristojne 415 00:37:18,640 --> 00:37:19,440 brate 416 00:37:47,020 --> 00:37:48,600 Ovo je centar gravitacije 417 00:38:09,820 --> 00:38:10,620 Ne, brate! 418 00:38:17,236 --> 00:38:18,370 To je neugodno 419 00:38:18,370 --> 00:38:19,290 Nisi tako jak kao što misliš 420 00:38:22,310 --> 00:38:22,910 Ne, ne. 421 00:38:24,560 --> 00:38:28,120 Seks je sramotna stvar 422 00:38:28,120 --> 00:38:28,600 ja znam 423 00:38:55,420 --> 00:38:57,020 Jednako si lijepa 424 00:38:58,973 --> 00:38:59,440 prestani 425 00:39:02,800 --> 00:39:03,580 Molim te prestani 426 00:41:10,110 --> 00:41:13,660 Što sam radio dok sam mislio na tvoje lice? 427 00:41:16,240 --> 00:41:17,000 Perverznjak! 428 00:41:22,520 --> 00:41:23,320 Tvoje lice... 429 00:41:24,540 --> 00:41:25,540 Sav si crven. 430 00:41:50,693 --> 00:41:53,160 Zašto me dobro ne pogledaš? 431 00:41:54,850 --> 00:41:57,170 Ovdje se žene osjećaju ugodno, zar ne 432 00:42:02,440 --> 00:42:04,040 Ovdje se dobro osjeća 433 00:42:12,840 --> 00:42:13,860 Ovdje je lijepo 434 00:42:42,113 --> 00:42:43,980 Želim čuti više o tome 435 00:42:58,963 --> 00:43:01,230 Tko su ti u kući kupusi 436 00:43:03,320 --> 00:43:04,120 Nisam ja kriv 437 00:43:04,120 --> 00:43:06,900 Ne, ti si kriv. 438 00:43:10,420 --> 00:43:12,920 Za sve sam ja kriv... 439 00:43:29,850 --> 00:43:31,070 Trebala sam bolje 440 00:44:27,883 --> 00:44:29,150 sta to radis 441 00:44:34,060 --> 00:44:35,620 Zašto si mi to napravio! 442 00:45:32,326 --> 00:45:33,660 što radiš?! 443 00:45:33,660 --> 00:45:34,170 Došao si dovde, pa stanimo. 444 00:45:44,750 --> 00:45:46,070 bit će dobro... 445 00:45:47,030 --> 00:45:48,270 Ne brini za to 446 00:45:51,980 --> 00:45:54,260 Ako to ne želite učiniti, odustanite u sredini 447 00:46:22,760 --> 00:46:23,400 nevjerojatno! 448 00:46:47,700 --> 00:46:48,860 Ovaj vrag je dobar 449 00:47:03,780 --> 00:47:05,180 dat ću ti poljubac. 450 00:47:15,360 --> 00:47:16,960 tako si zgodan, 451 00:47:17,060 --> 00:47:22,650 ali ti nemaš dobrih osobina... 452 00:47:28,513 --> 00:47:29,580 Znate li zašto? 453 00:47:33,313 --> 00:47:35,380 Zbog očeve smrti! 454 00:47:49,943 --> 00:47:50,610 Nema šanse...! 455 00:48:26,873 --> 00:48:27,740 Zato... 456 00:49:00,543 --> 00:49:01,610 Pomozite mi, molim vas! 457 00:49:06,440 --> 00:49:11,520 Umrijet ćeš ako nastaviš tako plakati 458 00:49:27,666 --> 00:49:28,200 Boli me 459 00:49:57,930 --> 00:49:59,070 Boli me. 460 00:50:34,580 --> 00:50:35,220 Što želiš učiniti? 461 00:51:28,293 --> 00:51:29,760 Osjećate li se sada dobro? 462 00:51:32,593 --> 00:51:33,660 Ovo je G-točka 463 00:51:43,390 --> 00:51:44,270 Ne mogu to podnijeti 464 00:53:36,100 --> 00:53:37,100 Dođi na krevet 465 00:53:42,813 --> 00:53:44,880 Ali, nikad prije nisam ovo radio 466 00:54:03,536 --> 00:54:06,470 Nije dobro da budeš tako tih, zar ne? 467 00:54:12,266 --> 00:54:14,000 Stegnut ću ti mišiće. 468 00:54:18,220 --> 00:54:22,580 Pokušajte se kretati gdje god želite 469 00:54:25,433 --> 00:54:26,300 Pokreni se 470 00:54:48,120 --> 00:54:49,720 Reci mi je li dobro 471 00:55:06,173 --> 00:55:07,240 Vaš se struk pomiče 472 00:55:13,110 --> 00:55:15,310 Žao mi je, ali moja leđa se miču. 473 00:55:16,750 --> 00:55:17,890 Hoćeš reći da se osjećaš dobro? 474 00:55:21,200 --> 00:55:22,940 Ne želim se micati! 475 00:55:34,600 --> 00:55:36,040 Lijepo je lice 476 00:55:55,040 --> 00:55:56,640 Što si to učinio 477 00:56:04,446 --> 00:56:05,580 Želiš li da odem 478 00:56:05,580 --> 00:56:06,220 Zašto si se ubio? 479 00:56:08,400 --> 00:56:09,620 Želim ići s tobom. 480 00:56:51,160 --> 00:56:52,960 Gdje hoćeš i nas... 481 00:59:25,253 --> 00:59:26,720 Nisi shvatio, ha 482 00:59:31,276 --> 00:59:33,410 Možemo li uzeti test vašeg pulsa 483 00:59:33,410 --> 00:59:33,830 Mogu li dobiti gutljaj? 484 00:59:58,500 --> 00:59:59,600 Još jednom. 485 01:00:04,663 --> 01:00:06,530 Probajte, još ste kod kuće 486 01:00:39,070 --> 01:00:39,270 Vau 487 01:01:00,803 --> 01:01:02,870 Želite li popiti malo vode 488 01:01:06,930 --> 01:01:07,510 Što? 489 01:01:11,620 --> 01:01:12,880 Želiš, zar ne. 490 01:01:34,580 --> 01:01:36,180 Želim se i ja pridružiti... 491 01:01:42,690 --> 01:01:45,800 Ne želiš me tamo s tobom? 492 01:01:49,780 --> 01:01:51,580 Hoćeš poljubac iz moje ruke?... 493 01:02:03,750 --> 01:02:07,540 Zatim ponovno otvorite oči i uvjerite se sami 494 01:02:26,313 --> 01:02:26,780 Oh, vau! 495 01:02:42,843 --> 01:02:44,310 Ne mogu više. 496 01:03:28,290 --> 01:03:30,690 Već ste radili CPR, zar ne? 497 01:03:48,460 --> 01:03:49,160 Prokletstvo! 498 01:04:48,666 --> 01:04:49,000 Ne... 499 01:04:51,200 --> 01:04:55,100 Moja fizička snaga je na granici 500 01:05:11,620 --> 01:05:14,020 Ne želim više ništa raditi. 501 01:05:14,060 --> 01:05:16,170 Ne čini ništa 502 01:05:25,920 --> 01:05:26,920 Ti si kriv 503 01:05:29,000 --> 01:05:30,200 Da, u pravu si 504 01:06:29,473 --> 01:06:31,140 Od jutra do večeri 505 01:06:31,140 --> 01:06:34,040 Dan je bio toliko dug da su se pičkice istrošile 506 01:06:35,120 --> 01:06:38,440 Nismo to mogli zaboraviti 507 01:06:47,796 --> 01:06:48,330 doma sam 508 01:06:50,566 --> 01:06:51,100 došao si 509 01:06:51,100 --> 01:06:51,680 Što? 510 01:06:58,840 --> 01:06:59,240 Pizza. 511 01:07:04,550 --> 01:07:05,790 To već znam! 512 01:07:06,470 --> 01:07:09,990 Žao mi je, želudac mi je bio uznemiren pa nisam mogao napraviti večeru 513 01:07:11,303 --> 01:07:12,170 Što nije u redu? 514 01:07:13,190 --> 01:07:14,310 Čini se kao groznica 515 01:07:17,940 --> 01:07:18,540 Pa onda 516 01:07:18,540 --> 01:07:21,620 Pusti me da se prvo okupam 517 01:07:25,120 --> 01:07:27,320 Ah, još se nisi okupao 518 01:07:28,443 --> 01:07:28,710 Eh!? 519 01:07:28,710 --> 01:07:30,070 Žao mi je što mi se vrti u glavi 520 01:07:31,410 --> 01:07:32,530 Što god 521 01:07:32,530 --> 01:07:34,470 u redu je Danas ću se istuširati 522 01:07:35,170 --> 01:07:35,870 oprosti 523 01:07:35,870 --> 01:07:37,310 Trebao bi se odmoriti 524 01:08:04,653 --> 01:08:05,520 OK, vidimo se 525 01:08:07,673 --> 01:08:08,140 vidimo se 526 01:08:15,920 --> 01:08:16,120 Bok 527 01:08:18,360 --> 01:08:18,760 vidimo se 528 01:12:04,243 --> 01:12:05,710 Ne mogu više. 529 01:13:47,270 --> 01:13:48,070 O moj Bože... 530 01:13:54,440 --> 01:13:54,820 Oh, ne! 531 01:14:56,980 --> 01:14:57,205 Baš je težak...! 532 01:16:14,970 --> 01:16:15,570 sine moj... 533 01:16:26,740 --> 01:16:27,820 Ai-chan! 534 01:16:29,380 --> 01:16:29,960 Ai–chan. 535 01:17:11,230 --> 01:17:12,550 Halo, ovdje Emi 536 01:17:13,270 --> 01:17:14,450 Napokon si izašao 537 01:17:18,620 --> 01:17:20,040 Prošlo je neko vrijeme otkako smo razgovarali 538 01:17:22,820 --> 01:17:25,310 Jeste li me se sjetili i učinili nešto? 539 01:17:27,996 --> 01:17:28,130 br 540 01:17:29,610 --> 01:17:30,150 Stvarno 541 01:17:31,330 --> 01:17:31,600 da 542 01:17:31,600 --> 01:17:31,940 Istina je. 543 01:17:34,510 --> 01:17:37,990 Malo ti je hladno u posljednje vrijeme, ha? 544 01:17:39,480 --> 01:17:41,760 Što hoćeš od mene? 545 01:17:45,020 --> 01:17:46,220 Žensko srce... 546 01:17:46,220 --> 01:17:47,980 Odrezat ću ga ako je to ono što želiš 547 01:17:47,980 --> 01:17:50,590 Zar ne dolaziš kod mene sljedeći put 548 01:17:52,016 --> 01:17:52,150 br 549 01:17:52,970 --> 01:17:55,940 Da je kod vas, mogli smo ovo bez brige napraviti 550 01:17:57,900 --> 01:17:58,420 Ne ide 551 01:18:05,470 --> 01:18:05,770 sada 552 01:18:05,770 --> 01:18:07,790 Za nas više nema šanse 553 01:18:07,790 --> 01:18:09,810 Ne mogu te više izdati. 554 01:18:37,600 --> 01:18:37,975 Ti si Ryo-san, zar ne? 555 01:19:14,050 --> 01:19:16,490 Ne postaješ li umoran od mene sada? 556 01:19:18,716 --> 01:19:19,050 Ne... 557 01:19:20,380 --> 01:19:21,680 Stvarno...? 558 01:19:22,740 --> 01:19:23,100 da 559 01:19:26,123 --> 01:19:26,790 Stvarno...? 560 01:19:43,400 --> 01:19:45,280 Što s njom..? 561 01:19:45,310 --> 01:19:46,470 To je posao za nas 562 01:19:49,776 --> 01:19:51,510 Želite li se poljubiti 563 01:19:54,113 --> 01:19:54,780 Ne baš 564 01:19:59,000 --> 01:20:00,880 Dopusti mi da te naučim kako biti dobra žena i majka, 565 01:20:04,400 --> 01:20:07,220 i uživajte u seksu! 566 01:20:10,050 --> 01:20:11,230 lažeš... 567 01:20:11,890 --> 01:20:14,330 To uopće nisu laži 568 01:20:15,516 --> 01:20:16,050 Ne laži 569 01:20:28,073 --> 01:20:28,540 brate 570 01:20:43,846 --> 01:20:44,980 želiš li poljubac? 571 01:21:28,200 --> 01:21:28,940 Bio si usamljen, zar ne? 572 01:21:31,426 --> 01:21:31,760 Ne... 573 01:21:32,520 --> 01:21:33,500 To nije istina! 574 01:21:33,880 --> 01:21:35,620 Je li vas to malo utješilo? 575 01:21:36,400 --> 01:21:36,780 da 576 01:21:42,480 --> 01:21:44,420 Što nije u redu s tvojim jezikom? 577 01:21:50,980 --> 01:21:52,600 Ne želim to. 578 01:23:01,403 --> 01:23:02,870 Želiš ovo, zar ne? 579 01:23:54,473 --> 01:23:56,940 Želim da ga staviš u svoj želudac. 580 01:25:04,393 --> 01:25:06,060 Ustani i jedi malo 581 01:25:13,450 --> 01:25:14,670 Ne želim to vidjeti. 582 01:25:15,070 --> 01:25:17,850 Nema veze, ne ideš nikamo 583 01:25:53,560 --> 01:25:54,640 Ali nema koristi 584 01:26:30,440 --> 01:26:32,540 Ne budi tako zao 585 01:26:32,540 --> 01:26:34,740 To se nikad ne može dogoditi 586 01:26:34,740 --> 01:26:36,120 To nije istina. 587 01:27:35,180 --> 01:27:39,540 Čuješ li zvuk krvi? 588 01:27:43,120 --> 01:27:45,720 Ne možeš se pomaknuti, zar ne? 589 01:28:05,693 --> 01:28:07,560 Ovdje imaš puno kose. 590 01:29:17,786 --> 01:29:19,920 Dat ću ti i lijekove 591 01:29:23,423 --> 01:29:23,890 hajde 592 01:30:13,660 --> 01:30:14,120 U redu je, zar ne? 593 01:30:17,306 --> 01:30:17,840 hajde 594 01:31:05,006 --> 01:31:06,940 Sad si dobro, zar ne... 595 01:31:06,940 --> 01:31:08,200 Tako sam žedna. 596 01:31:09,380 --> 01:31:12,940 Pijte više vode, uskoro ćete se osjećati bolje 597 01:31:14,970 --> 01:31:15,970 Ti si pametna djevojka 598 01:31:26,430 --> 01:31:26,630 hej 599 01:31:26,630 --> 01:31:29,030 Želiš li da učinim nešto za tebe? 600 01:31:32,750 --> 01:31:35,020 Što sada radimo? 601 01:31:35,570 --> 01:31:36,970 Ispunimo mi želju 602 01:31:38,690 --> 01:31:39,290 dođi ovamo 603 01:33:12,680 --> 01:33:14,080 ubit ću te. 604 01:33:21,266 --> 01:33:22,800 Mrziš to, zar ne? 605 01:33:31,023 --> 01:33:33,490 Glava mi se raspada... 606 01:34:23,086 --> 01:34:24,220 Jako boli! 607 01:34:59,100 --> 01:35:01,120 Donijet ću ti još. 608 01:35:18,470 --> 01:35:22,270 Na kraju je moj seks s bratom bio najbolji 609 01:35:22,270 --> 01:35:25,390 Bez obzira koliko me volio 610 01:35:25,390 --> 01:35:27,050 Nije se mogao izvući iz toga 611 01:35:28,370 --> 01:35:29,590 Na današnji dan 612 01:35:29,590 --> 01:35:32,230 Koliko sam puta imala seks s njim? 613 01:35:50,096 --> 01:35:51,430 Hej, sretan rođendan. 614 01:35:55,310 --> 01:35:56,270 Što nije u redu? 615 01:35:58,450 --> 01:36:00,770 Jeste li kojim slučajem zaboravili vlastiti rođendan 616 01:36:01,810 --> 01:36:04,910 Ne... Bio sam tako sretan 617 01:36:12,566 --> 01:36:14,700 Oh točno! I ti si kupio piće 618 01:36:14,700 --> 01:36:17,380 Daj da ga uzmem jer mi je sutra slobodan dan 619 01:36:20,260 --> 01:36:22,060 Ah, daj da ti operem ruke 620 01:36:32,240 --> 01:36:33,275 Bio je toliko zaljubljen u bratov seks da je zaboravio na svoj rođendan. 621 01:36:40,960 --> 01:36:41,860 Pusti me da nazdravim! 622 01:36:43,440 --> 01:36:44,160 živjeli 623 01:36:51,566 --> 01:36:52,900 Rion, sretan rođendan 624 01:36:55,060 --> 01:36:55,660 hvala vam 625 01:36:58,500 --> 01:36:59,700 Izgleda ukusno 626 01:37:00,880 --> 01:37:01,820 Ja ću jesti 627 01:37:01,820 --> 01:37:01,980 idemo jesti. 628 01:37:10,610 --> 01:37:13,330 Nadam se da je dobrog okusa 629 01:37:15,710 --> 01:37:16,710 Ukusno je 630 01:37:24,190 --> 01:37:24,990 tko je to 631 01:37:39,090 --> 01:37:39,890 brate 632 01:37:42,580 --> 01:37:43,780 Danas, moj rođendan 633 01:37:43,780 --> 01:37:48,230 Možeš li doći do stola sa mnom? 634 01:37:48,230 --> 01:37:48,790 Takaya 635 01:37:48,790 --> 01:37:49,550 Ima li koga? 636 01:37:51,156 --> 01:37:51,890 Da, ali... 637 01:37:51,890 --> 01:37:53,070 ...ne možeš. Molim te idi kući! 638 01:37:55,570 --> 01:37:56,430 Nije vrijeme za spavanje kod kuće 639 01:37:58,970 --> 01:38:00,650 idem u krevet 640 01:38:01,590 --> 01:38:01,930 čekaj 641 01:38:05,920 --> 01:38:06,920 Hej Takaya 642 01:38:08,840 --> 01:38:09,480 što je to 643 01:38:10,833 --> 01:38:11,900 Kako to misliš 644 01:38:12,700 --> 01:38:14,180 Danas je Ryo-san rođendan 645 01:38:15,760 --> 01:38:16,100 da 646 01:38:16,100 --> 01:38:17,380 Pa smo donijeli tortu 647 01:38:17,380 --> 01:38:17,900 Donijela sam ti tortu. 648 01:38:18,760 --> 01:38:19,860 Je li to sve? 649 01:38:20,740 --> 01:38:21,200 To je to! 650 01:38:23,700 --> 01:38:25,920 Zašto si to učinio na moj rođendan?! 651 01:38:25,920 --> 01:38:29,700 Trebao bi se sjetiti rođendana svojih djevojaka... 652 01:38:32,423 --> 01:38:32,690 Ryo, 653 01:38:33,770 --> 01:38:35,830 može li malo alkohola umjesto ove torte...? 654 01:38:35,830 --> 01:38:36,410 Što!? 655 01:38:36,410 --> 01:38:37,310 Oh da, naravno 656 01:38:37,310 --> 01:38:38,550 Nije se moglo pomoći 657 01:38:39,630 --> 01:38:41,810 Donijela mi je tortu za tvoje dobro 658 01:38:43,930 --> 01:38:44,250 da 659 01:38:48,940 --> 01:38:53,220 Tvoj razrednik, Kimura. I on je u Švicarskoj 660 01:38:53,220 --> 01:38:54,600 kako znas 661 01:38:55,760 --> 01:38:56,320 Ovo 662 01:38:57,500 --> 01:39:00,400 Našao sam nešto važno 663 01:39:04,380 --> 01:39:04,980 hvala vam 664 01:39:07,190 --> 01:39:08,170 Vino je dobro 665 01:39:17,493 --> 01:39:18,960 živjeli! sretan rođendan 666 01:39:20,020 --> 01:39:20,560 hvala 667 01:39:23,200 --> 01:39:25,260 Ako to popiješ, ići ćeš kući. 668 01:39:28,260 --> 01:39:31,920 Ali uvijek je tako dobar u flertovanju s djevojkama... 669 01:39:32,880 --> 01:39:34,180 Trebate mu zahvaliti! 670 01:39:35,080 --> 01:39:35,365 Neću to baciti 671 01:39:37,420 --> 01:39:40,700 Moja mama nikad ni s kim ne očijuka 672 01:39:40,700 --> 01:39:42,180 Ona pije samo iz trgovine 673 01:39:43,140 --> 01:39:44,660 točno? Smrdi 674 01:39:46,600 --> 01:39:46,960 da 675 01:39:47,860 --> 01:39:49,520 Baš smo dobri prijatelji 676 01:39:49,520 --> 01:39:50,480 Da, točno. 677 01:39:52,200 --> 01:39:54,620 Ne pijte previše jer će vas zaboljeti želudac! 678 01:39:59,940 --> 01:40:00,340 hej... 679 01:40:00,340 --> 01:40:04,080 Sada je vrijeme za kupanje 680 01:40:04,080 --> 01:40:06,820 Trebao si se okupati ujutro 681 01:40:06,820 --> 01:40:09,020 Imamo rođendansku zabavu 682 01:40:09,020 --> 01:40:11,580 Nikada se ne mogu smiriti 683 01:40:12,993 --> 01:40:14,060 Moram ostati na oprezu 684 01:40:15,600 --> 01:40:16,520 Stvarno si tvrdoglav 685 01:40:43,783 --> 01:40:44,650 Molim te, prestani. 686 01:40:47,130 --> 01:40:49,110 I ti ćeš ovo učiniti? 687 01:40:50,010 --> 01:40:53,550 O čemu razmišljaš?! 688 01:41:01,210 --> 01:41:02,570 Što hoćeš od mene... 689 01:41:02,570 --> 01:41:05,540 ...da kažem kad nestanem iz tvog života! 690 01:41:08,080 --> 01:41:08,480 Ne...! 691 01:41:15,863 --> 01:41:18,130 Nije dobro za ženu poput nje 692 01:41:18,130 --> 01:41:18,650 Nije dobro za zdravlje. 693 01:41:21,576 --> 01:41:22,910 Dat ću ti priliku 694 01:41:40,690 --> 01:41:43,290 Ako napravite bilo kakvu buku, on će saznati 695 01:41:54,786 --> 01:41:56,520 Želiš li da učinim više? 696 01:42:31,730 --> 01:42:33,390 Ne idi predaleko 697 01:42:38,153 --> 01:42:39,220 Raširi noge 698 01:42:39,220 --> 01:42:42,970 Saznat će ako ga dotaknemo 699 01:42:47,980 --> 01:42:49,940 Ja ću to učiniti za tebe. 700 01:42:49,940 --> 01:42:51,440 Bio si tako uzbuđen popodne, 701 01:42:51,620 --> 01:42:56,740 ali sada si uzbuđeniji nego prije? 702 01:43:21,106 --> 01:43:22,840 Daj da te izmasiram! 703 01:43:45,316 --> 01:43:47,050 Po cijelom tvom licu... 704 01:43:49,240 --> 01:43:55,810 Da stavimo vruće ljepilo i na tvoje prste?! 705 01:44:09,646 --> 01:44:10,980 Ryo-san, ne miči se. 706 01:44:13,920 --> 01:44:16,000 Učinit ću da se osjećaš bolje bez obzira što je potrebno 707 01:44:21,326 --> 01:44:22,260 Izgledaš užasno 708 01:44:27,376 --> 01:44:29,310 Pogledajte stražnji dio svog vrata 709 01:44:43,360 --> 01:44:44,960 To je poput čizburgera 710 01:44:45,760 --> 01:44:47,280 Izgleda kao da ima kosti 711 01:45:00,243 --> 01:45:00,910 brate... 712 01:45:02,030 --> 01:45:04,090 Izgledaš kao da si loše volje. 713 01:45:07,280 --> 01:45:07,680 mama... 714 01:45:09,190 --> 01:45:12,350 Ne brini o tome, samo idi spavati 715 01:45:17,890 --> 01:45:18,390 Voliš ovo mjesto 716 01:45:42,166 --> 01:45:43,300 Volim ovo mjesto 717 01:47:02,226 --> 01:47:03,760 Jeste li se okupali? 718 01:47:04,460 --> 01:47:04,840 da 719 01:47:09,300 --> 01:47:10,520 Što je ono tamo 720 01:47:10,520 --> 01:47:10,880 Nisu mokri 721 01:47:12,240 --> 01:47:13,160 o da 722 01:47:13,160 --> 01:47:15,080 Ja sam bio taj koji je prolio vodu po podu 723 01:47:15,080 --> 01:47:16,620 što radiš 724 01:47:18,286 --> 01:47:18,420 Hm 725 01:47:21,440 --> 01:47:24,530 Ostavio sam svoje stvari kod kuće. 726 01:47:25,290 --> 01:47:26,330 Još uvijek imaš? 727 01:47:37,990 --> 01:47:40,090 Izgledaš kao stranac koji se voli kupati 728 01:47:41,750 --> 01:47:42,170 Stvarno 729 01:47:42,170 --> 01:47:44,830 Stranci su svi isti 730 01:47:45,990 --> 01:47:47,670 Krenuli smo ujutro 731 01:47:50,510 --> 01:47:52,110 Kako se toga sjećate 732 01:47:57,403 --> 01:47:58,470 Stvarno je dobro 733 01:48:01,140 --> 01:48:02,940 Chino vino je ukusno 734 01:48:05,420 --> 01:48:08,000 Pitam se zašto je ovdje. 735 01:48:09,820 --> 01:48:16,460 I tako je moj odnos s njim još više eskalirao... 736 01:48:17,780 --> 01:48:18,440 OK! 737 01:48:18,920 --> 01:48:20,260 Onda se vidimo kasnije? 738 01:48:21,120 --> 01:48:21,300 da 739 01:48:32,300 --> 01:48:32,500 Bok 740 01:50:05,253 --> 01:50:05,520 čekaj 741 01:50:26,430 --> 01:50:30,250 Dopusti mi da učinim nešto za danas 742 01:50:30,250 --> 01:50:30,630 Sad idem spavati. 743 01:50:37,180 --> 01:50:41,900 Zatvori oči i slušaj pažljivo... 744 01:50:44,300 --> 01:50:46,080 ...nazvat ću te, u redu? 745 01:50:52,760 --> 01:50:53,760 Idemo u krevet 746 01:51:01,686 --> 01:51:03,420 Ne gledaj me tako 747 01:51:05,990 --> 01:51:07,390 Bilo je to prvi put 748 01:51:25,663 --> 01:51:26,930 Ovo je sve što nam treba 749 01:51:43,686 --> 01:51:44,820 Dođi ovamo, Bitta. 750 01:51:45,700 --> 01:51:46,620 Idemo zajedno u krevet 751 01:51:50,886 --> 01:51:51,620 Pogledaj se 752 01:51:51,620 --> 01:51:52,440 Izgledaš kao loša djevojka 753 01:51:58,120 --> 01:51:59,920 Ne mogu podnijeti tvoj stav 754 01:52:09,510 --> 01:52:10,910 Ovako se to radi 755 01:52:14,913 --> 01:52:15,780 Taj stav 756 01:52:18,743 --> 01:52:19,210 Pokaži mi 757 01:52:19,210 --> 01:52:19,950 Širom otvorite oči. 758 01:52:28,020 --> 01:52:31,820 Uzbuđeni ste, zar ne? 759 01:52:32,200 --> 01:52:36,130 Vidim po tome kako me gledaš... 760 01:52:36,820 --> 01:52:37,350 hej 761 01:52:40,040 --> 01:52:42,550 Jeste li sad uzbuđeni?! 762 01:52:49,080 --> 01:52:51,190 Što to radiš? 763 01:52:54,020 --> 01:52:55,530 Što je to...? 764 01:53:14,680 --> 01:53:17,070 Već je mokro, zar ne?? 765 01:53:23,500 --> 01:53:25,800 Mokar si, znaš to? 766 01:53:31,080 --> 01:53:32,300 Gdje se mokriš. 767 01:53:37,190 --> 01:53:37,970 reci mi 768 01:53:54,216 --> 01:53:55,150 Hajdemo saznati 769 01:53:58,130 --> 01:53:58,530 Nema šanse 770 01:54:06,180 --> 01:54:07,120 Izgleda tako 771 01:54:10,513 --> 01:54:11,180 Dobar je osjećaj 772 01:54:21,560 --> 01:54:22,080 požuri 773 01:54:25,120 --> 01:54:27,480 Ryoji-san, požuri! 774 01:54:28,380 --> 01:54:29,140 Želiš li me uhvatiti? 775 01:54:39,690 --> 01:54:41,290 Pogledaj mi ruku. 776 01:54:54,220 --> 01:54:58,300 Učinit ću ti još gorim 777 01:55:17,500 --> 01:55:18,700 Ništa se ne vidi 778 01:55:22,640 --> 01:55:25,760 Ispuštajte još odvratnije zvukove. 779 01:55:37,210 --> 01:55:38,680 Reci mi da je hrana kod kuće ukusna 780 01:55:40,300 --> 01:55:42,620 Hrana je ukusna 781 01:55:46,160 --> 01:55:48,360 Želiš ukrasti jaja, zar ne? 782 01:56:12,110 --> 01:56:13,710 Siguran sam da si nervozan. 783 01:56:16,030 --> 01:56:17,830 Hoćeš li da ti izmasiram leđa? 784 01:56:19,850 --> 01:56:20,650 Da, molim! 785 01:56:32,326 --> 01:56:32,860 o ne... 786 01:56:32,860 --> 01:56:37,250 Ovo je bolje od teretane u Takayi. 787 01:56:44,490 --> 01:56:46,490 Budžet ipak nije loš 788 01:56:47,743 --> 01:56:48,810 Oprostite zbog toga 789 01:57:23,380 --> 01:57:24,620 Stavi svoj kurac u to. 790 01:57:24,760 --> 01:57:26,200 Stavim svoj kurac? 791 01:57:27,540 --> 01:57:29,620 Ti si dobra djevojka, Koko-chan 792 01:57:29,620 --> 01:57:31,420 Hoćemo li ovo učiniti 793 01:57:36,133 --> 01:57:37,000 Stavimo je 794 01:58:13,960 --> 01:58:15,560 Želim da budeš oprezan 795 02:00:30,333 --> 02:00:31,600 Nemoj me nasmijavati 796 02:00:33,413 --> 02:00:34,080 Budite uzbuđeni 797 02:00:35,513 --> 02:00:36,380 Jeste li spremni 798 02:00:36,380 --> 02:00:37,720 Već ste to radili. 799 02:00:38,300 --> 02:00:41,120 Ovo je moj prijatelj, Takashi 800 02:00:41,960 --> 02:00:42,500 zdravo 801 02:00:56,006 --> 02:00:57,140 Rekao sam ti prije 802 02:00:58,266 --> 02:00:59,000 Nas troje 803 02:00:59,000 --> 02:01:01,620 Samo je jedna bijela dlaka 804 02:01:01,620 --> 02:01:04,480 Ne prolijevaj vodu 805 02:01:08,080 --> 02:01:10,940 Dolazi još djevojaka 806 02:01:14,680 --> 02:01:16,960 Ti si muškarac, pa ne znaš dobro govoriti 807 02:01:18,946 --> 02:01:20,080 Ali ti si umoran 808 02:01:34,066 --> 02:01:35,200 Još nije gotovo 809 02:01:44,360 --> 02:01:46,760 Hoćeš li da ovo ponovno stavim? 810 02:01:54,030 --> 02:01:55,030 Otvori usta 811 02:01:58,600 --> 02:01:59,140 ovdje 812 02:02:07,600 --> 02:02:09,700 Snažan si, mladiću. 813 02:04:18,236 --> 02:04:19,970 Još nije loš osjećaj 814 02:05:00,936 --> 02:05:03,070 Ovaj put ćeš biti nada mnom 815 02:05:17,430 --> 02:05:19,630 Stavit ću ti ga u usta 816 02:05:47,266 --> 02:05:48,800 Hoćeš malo vode? 817 02:05:58,256 --> 02:05:58,390 br 818 02:06:16,040 --> 02:06:16,640 boli! 819 02:07:11,400 --> 02:07:12,160 Pogledaj svoje suze. 820 02:07:17,913 --> 02:07:19,380 počinjem plakati... 821 02:07:22,160 --> 02:07:22,620 kako je 822 02:08:19,540 --> 02:08:21,740 Pogledaj me, toliko plačeš 823 02:08:22,640 --> 02:08:25,270 Ne možeš to više podnijeti 824 02:08:27,360 --> 02:08:30,020 Glava mi je čudna 825 02:08:30,020 --> 02:08:31,920 Reći ću ti da me više pratiš. 826 02:08:34,230 --> 02:08:35,070 slijedi me... 827 02:10:28,710 --> 02:10:29,030 Pa, 828 02:10:30,770 --> 02:10:33,090 gdje da je stavimo? 829 02:10:34,150 --> 02:10:34,910 Evo ga! 830 02:10:36,010 --> 02:10:37,290 Je li ovo u redu za tvoje lice? 831 02:10:39,983 --> 02:10:40,250 u redu 832 02:11:49,720 --> 02:11:50,320 Idemo. 833 02:12:35,070 --> 02:12:36,070 Kako se osjećate? 834 02:12:37,830 --> 02:12:39,370 osjećam se kao... 835 02:12:39,720 --> 02:12:43,960 ...Radim nešto krivo, ali.. 836 02:12:43,960 --> 02:12:46,020 Ali što je to? 837 02:12:47,753 --> 02:12:48,620 Dobar je osjećaj 838 02:12:54,353 --> 02:12:55,620 Bilo je jako dobro 839 02:12:55,620 --> 02:12:55,820 Drago mi je da si se vratio. 840 02:12:58,300 --> 02:13:03,260 Ne znaš kako je dobar osjećaj biti sa strancem, zar ne? 841 02:13:06,340 --> 02:13:10,460 Žene bi trebale uživati u seksu više od svega... 842 02:13:10,460 --> 02:13:10,900 točno? 843 02:13:12,820 --> 02:13:13,360 Evo lijeka za vaš mamurluk 844 02:13:14,360 --> 02:13:14,680 Sada možeš ići. 845 02:13:33,830 --> 02:13:38,490 Odnesena sam na mjesto gdje nema povratka 846 02:13:52,803 --> 02:13:54,270 Hvala vam na ukrcaju 847 02:13:57,036 --> 02:13:59,370 Budite oprezni jer će se tresti. 848 02:14:05,726 --> 02:14:06,660 Dobar je osjećaj! 849 02:14:30,183 --> 02:14:31,050 Što nije u redu? 850 02:14:31,050 --> 02:14:32,950 Dobar je osjećaj? 851 02:14:35,270 --> 02:14:37,030 čekaj malo 852 02:14:38,340 --> 02:14:42,260 Ako to učiniš, odmah ću otići odavde! 853 02:14:43,660 --> 02:14:45,080 Nemoj me više čekati 854 02:14:49,760 --> 02:14:52,040 bole me leđa... 855 02:14:52,600 --> 02:14:54,980 Gdje si se spalio...? 856 02:14:56,620 --> 02:14:58,400 Ne sviđa ti se...? 857 02:15:01,266 --> 02:15:02,400 Tako je dobar osjećaj. 858 02:15:28,213 --> 02:15:29,680 Idem sad... 859 02:15:56,066 --> 02:16:00,800 Nakon seksa s bratom obitelj se počela dobro slagati 860 02:16:00,800 --> 02:16:01,400 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]